Украина – борьба за свободу

Перед вами – фотопроект, что рассказывает новейшую историю Украины. История, которую мы показываем, охватывает период от ноября 2013, начала Революции Достоинства, и до сегодня.

Наша Революция показала большую способность украинцев к самоорганизации, когда люди за считанные часы собирали необходимые ресурсы – одежду, продукты, деньги. По тому же примеру и создан этот сайт. Все фотографии, программирование, написание и перевод текстов предоставлены бесплатно – за что всем людям доброй воли большое спасибо!

The project was created with the assistance of the Information and Analytical Center of the National Security and Defense Council of Ukraine.

  • Web-developing and design: PR-agency emagine.com.ua, Mykhailo Djakiw, Oksana Romaniv, Maryna Ladzhun.
  • Photos: all authors of these wonderful photos listed under their creations.
  • Bild editor: Roman Baluk
  • English: Natalia Voloshin, Yuri Suchowersky, Taisia Nakonechna, Mariya Petriv, Anastasia Kohun, Karina Zheleznyakova, Olha Luchyn, Maryana Drevitska, Elizabeth Savchuk, Alina Shkribliak, Taras Ferencevych
  • Belarusian: Julia Baltsevich
  • Greek: Elvis Salati, Oleksandra Koval
  • Italian: Dana Kuchmash
  • Latvian: Anna Aurora Berg, Alina Zhezlova
  • German: Anastasiya Slyusarenko, Konstyantyn Polishchuk, Olena Erstenyuk, Julia Kyryatska, Iryna Lelyk, Yaromyr Delikatnyi, Khrystyna Khomyk, Maryana Fedyuchka, Liana Al-Shavavrekh, Petro Kozak, Tetyana Struk, Bohdana Hainal
  • Polish: Piotr Bobolovich
  • Portuguese: Andriy Yatsynych, Dr. Mendes Pereira, Andriy Yatsynych Jr.
  • Russian: Maria Petruschenkova
  • Ukrainian: Oleksiy Kopytko, Yarema Dukh, Maria Petruschenkova (editor)
  • French: Sebastien Desbois, Solomia Martynovych, Solomia Tkach, Julie Baklakh
  • Spanish: Ivan Dmytriw, Camila Holik, Anna Sofia Nazaryk
  • Dutch: Oksana Senyczak
  • Czech: Dana Mykytiuk, Inha Mashkova, Michal Hagara, Marko Petsiukh, Ksenia Zhabska,Karin Hoření
  • Romanian: George Bodnarash, Nadine Chilianu
  • Lithuanian: Vasyl Kapkan, Danguole Kotryna Kapkanaite
  • Special thanks to: Pavel Bobolovich, Jana Lotovska, Igor Nakonechny, Galina Synyeoka, Natalya Skolozdra, Oksana Yatsynych, Oleksandr Yavorskyi, Volodymyr Tokach and the Senate of the United States

    Have a question? E-mail: yarema.dukh@gmail.com